揭秘中國家具的奧秘，搞清這幾個概念讓你大開眼界
老瀛說木|趙夫瀛2026-03-30
先請大家看這張圖（見圖），這是一本雜志的logo，上面有8個字，你知道該怎么讀嗎？有人讀成“中國古典紅木家具”，也有人讀成“中國紅木古典家具”。也許你會說，這不都差不多嗎？其實并不完全一樣。
說到中國家具，其實有各種不同的叫法，比如：傳統家具、古典家具、仿古家具、紅木家具、硬木家具、明清家具等等。很多人不太清楚這些概念之間的區別。如果你是中國家具的從業者或愛好者，把這些概念理清楚，對我們理解中國家具會很有幫助。
我們可以參考下面這個分類圖：
中國傳統家具
- 以材質為特征的：紅木家具、硬木家具
- 以風格+年代為特征的：古典家具、仿古家具、明清家具
從這個圖可以看出，涵蓋面最廣的是“傳統家具”。
那么，什么是傳統家具呢？
2005年，中國家具協會傳統家具專業委員會成立，我是這個專委會的首批副主任委員。后來我在中家協出版的《中國家具年鑒》上看到，對“中國傳統家具”的定義只有一句話：以榫卯結構為基礎的家具。這個定義很簡潔，但我個人認為它還不夠全面，于是我在后面加上了“富于中國文化內涵”幾個字，連起來就是：以榫卯結構為基礎，富于中國文化內涵的家具。那時我擔任《中國紅木古典家具》雜志的總編輯，我們編輯部就統一以這個定義為標準。
“中國傳統家具”這個名字確實涵蓋廣泛，它既包括材質（如紅木、硬木等），也包括工藝（如榫卯結構），還包括年代與風格（如古典、仿古、明清），同時也容納了中國文化特征。因此，“中國傳統家具”具有一種高屋建瓴的氣勢。也正因為它的包容性強、指向不夠具體，所以它不太適合作為商品名稱直接使用。而像紅木家具、古典家具、仿古家具、明清家具等，相對就具體得多。
以“紅木家具”為例。
2003年，我們創辦了“中國紅木家具網”，那是這個行業有史以來的第一個行業門戶網站。但網站上線不久，我們就發現“中國紅木家具網”這個名字有很大局限性。因為那時的紅木家具大多屬于古典風格，很多紅木家具廠也叫“古典家具廠”。于是有人建議我們改名為“古典家具網”。但“古典家具網”同樣有局限：紅木家具是以材質為特征的，它既包括古典風格，也包括現代風格；而古典家具是以年代和風格為特征的，其材質可以是紅木，也可以是非紅木。比如曾經很有名的北京高碑店古典家具一條街，那里很多古典家具就不是紅木材質的。紅木家具與古典家具，其實是“你中有我，我中有你”的關系。因此，網站改名的事兒就擱置了。
2004年，我們要出版一本行業雜志，在報批時又遇到了名稱問題：是叫“紅木家具雜志”，還是“古典家具雜志”？是“紅木古典家具雜志”，還是“古典紅木家具雜志”？我們為此展開討論。
我們首先對名稱進行拆解和對比：
- 紅木古典家具：“紅木”是定語，指材質；“古典家具”是中心詞，指風格。可以理解為紅木家具與古典家具的交集，也可以理解為以紅木為材質的古典家具。
- 古典紅木家具：“古典”是定語，指風格；“紅木家具”是中心詞，指材質。可以理解為古典家具與紅木家具的交集，也可以理解為以古典為風格的紅木家具。
從大眾的一般認知來說，“紅木古典家具”可能更突出材質，而“古典紅木家具”則更強調風格。
鑒于當時《紅木》國家標準剛出臺不久，行業內外關注度很高，最終我們將雜志定名為《中國紅木古典家具》。該雜志于2004年5月正式創刊，雙月刊，面向全國公開發行，直到2018年停刊，持續了15年。這也是中國紅木古典家具行業第一本專業媒體。
雜志出版之后，為了與雜志名稱保持一致，中國紅木家具網也順勢改成了中國紅木古典家具網。一網一刊，相輔相成。
說實話，嚴格意義上講，“紅木古典家具”和“古典紅木家具”沒有本質區別。因此，我們設計了這樣一個logo（見圖），也就是說，你可以讀成“中國紅木古典家具”，也可以讀成“中國古典紅木家具”，都不算錯。這也正是這個logo的巧妙之處。
廣東新會有家“一家古典家具廠”，老板叫鐘福友。他在新會的紅木一條街上有個門店。2006年我去新會出差，在紅木一條街“一家”的臨街店鋪櫥窗上，看到貼著我們雜志的大logo，感覺特別親切。
最后再說說“古典家具”和“仿古家具”。前面提到，古典家具可以用紅木制作，也可以用其他材質；它既包括古董家具，也包括新制作的古典風格家具，后者常被稱為“仿古家具”。行業里很多人都知道廣東臺山興隆古典家具的創始人伍炳亮先生，他是中國紅木古典家具理事會的首任理事長，也是我們雜志的家具造型藝術顧問。這張照片就是2004年我去臺山時為他拍攝的。
伍先生在古典家具高仿技藝方面備受業內推崇，所以在介紹他的作品時，他更傾向于使用“仿古家具”這個名稱。確實，“仿古家具”這個詞，與伍氏興隆的古典家具作品更加貼合。
